الكتابة الصوتية: [bayʕ al-salam] بَيْع السَّلَم

1. التعريف:
   بيع السلم هو عقد بيع يُستخدم في التمويل الإسلامي، حيث يتم دفع الثمن مقدمًا في حين يتم تسليم السلعة في وقت لاحق، بعد فترة محددة.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:

• الأصل اللغوي: يأتي من الجذر العربي "س ل م"، والذي يعني "الاستسلام" أو "القبول".
• الاشتقاق:
  • المصدر: "سلم" (العملية التي يتم فيها دفع الثمن مقدمًا).
  • الاشتقاقات: تشمل "سالم" (الشخص الذي يقبل بالسلم) و"مسلم" (الشخص الذي يقوم بالدفع).

1. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:

• السياق اللغوي: يُستخدم في المعاملات التجارية والتمويل الإسلامي، خاصة في سياق بيع السلع.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: "بيع آجل".
  • الضد: "بيع نقدي" (حيث يتم الدفع عند التسليم).

1. الترجمة والتوافق الدولي:

• الترجمة: يُستخدم المصطلح "بيع السلم" في اللغات الأجنبية مثل "Salam Sale" في الإنجليزية و"Vente Salam" في الفرنسية.
• التوافق: يُعتبر مفهوم بيع السلم جزءًا من المعاملات المالية الإسلامية.

1. تحليل الاستخدام:

• في العقود القانونية: يُستخدم في صياغة عقود بيع السلم.
• في الأدبيات الأكاديمية: يتم بحثه كجزء من التمويل الإسلامي والأدوات المالية.

1. التصنيف:

• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
• التصنيف المالي: يُعتبر أداة تمويلية شائعة في التجارة الإسلامية.